Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
track & trace application (tu)
Polish translation:
system śledzenia partii towarów (System Track & Trace)
Added to glossary by
Dominika Lupa
Feb 12, 2010 09:39
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
track & trace application (tu)
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
program komputerowy obsługujący czytniki ID na linii produkcyjnej.
I zastanawiam sie jak najlepiej:
aplikacja śledząca, aplikacja monitorująca, program monitorujący a może aplikaca/program track & trace?
TIA :)
I zastanawiam sie jak najlepiej:
aplikacja śledząca, aplikacja monitorująca, program monitorujący a może aplikaca/program track & trace?
TIA :)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | system śledzenia partii towarów (System Track & Trace) |
Jaroslaw Grodek
|
Proposed translations
+1
7 mins
Jaroslaw Grodek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
expertise and reliability
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
system śledzenia partii towarów (System Track & Trace)
Najlepiej chyba podać znaczenie po polsku i w nawiasie oryginał
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
Something went wrong...