Jul 11, 2012 09:04
12 yrs ago
1 viewer *
English term

air-aspirated blowpipes

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Welding
Non-return valves are not necessary with the external-surface-mixing blowpipes used in glass working or with ***air-aspirated blowpipes***, as it is inconceivable that reverse flow could occur.

Zdanie pochodzi z instrukcji spawania.
Proposed translations (Polish)
4 palniki acetylen/powietrze

Discussion

Tomasz Kościuczuk (asker) Jul 11, 2012:
To jest całe zdanie - gwiazdki miały tylko wyróżnić termin, którego dotyczy pytanie.
Polangmar Jul 11, 2012:
Jakie słowa są zastąpione gwiazdkami (ogólnie, jeśli to nazwy własne)?

Proposed translations

21 hrs

palniki acetylen/powietrze

blowpipe to na pewno palnik do spawania
najczęścije palnik miesza ten i acetylen z dwu butli są jednak palniki pobierające acetylen z butli ale tlen z powietrza air-aspirated. Zamiast acetylenu może być inny gaz lub mieszanina np. propan butan
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search