Jun 23, 2014 17:28
10 yrs ago
15 viewers *
English term
slap hammer
English to Polish
Other
Medical (general)
chirurgia
Chodzi o coś takiego:
http://www.steritool.com/images/product/slaphammer.jpg
Używany przy operacjach złamań kości udowej, do wbicia pręta tytanowego:
This is the only way to repair this kind of break. Guided by the alignment pin doctor X used a "slap hammer" to drive the rod through the knee and deep into Mike's thigh bone.
Nie jestem do końca przekonana, czy to aby na pewno jest młotek chirurgiczny.... Bo wygląda nieco inaczej...
http://www.steritool.com/images/product/slaphammer.jpg
Używany przy operacjach złamań kości udowej, do wbicia pręta tytanowego:
This is the only way to repair this kind of break. Guided by the alignment pin doctor X used a "slap hammer" to drive the rod through the knee and deep into Mike's thigh bone.
Nie jestem do końca przekonana, czy to aby na pewno jest młotek chirurgiczny.... Bo wygląda nieco inaczej...
Proposed translations
(Polish)
3 | wybijak / ekstraktor | Robert Foltyn |
Proposed translations
1 hr
Selected
wybijak / ekstraktor
Mój kolega chirurg napisał:
To się nazywa albo wybijak, albo ekstraktor, zależnie od tego kto jak mówi. Obie wersje poprawne.
To się nazywa albo wybijak, albo ekstraktor, zależnie od tego kto jak mówi. Obie wersje poprawne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...