Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sampling power meter
Polish translation:
miernik mocy mierzący metodą próbkowania sygnału
Added to glossary by
Krzysztof Swierczynski
Jun 23, 2014 16:19
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Polish
sampling power meter
English to Polish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Lasers
Measuring the Laser Power Output
Equipment Required
• A sampling power meter or an independent energy (integrated power) meter of known calibration.
Chodzi o pomiar mocy wyjściowej lasera, jest tam potrzebny "sampling power meter". Chodzi i miernik prądu, tylko jaki?
Z góry dziękuję społeczności ProZ za pomoc :)
Equipment Required
• A sampling power meter or an independent energy (integrated power) meter of known calibration.
Chodzi o pomiar mocy wyjściowej lasera, jest tam potrzebny "sampling power meter". Chodzi i miernik prądu, tylko jaki?
Z góry dziękuję społeczności ProZ za pomoc :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | miernik mocy mierzący metodą próbkowania sygnału |
Mariusz Duchiński
|
| 2 | urządzenie pomiarowe do próbkowania mocy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 23, 2014 17:26: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
miernik mocy mierzący metodą próbkowania sygnału
mierzymy „laser power output” dlatego obstawiam, że jest to miernik mocy optycznej
Miernik mierzy metodą próbkowania sygnału.
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2014-06-24 08:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Przykładowe mierniki:
http://www.spectra-laser.pl/mierniki-mocy-lasera.html
http://www.imm.org.pl/imm/biblioteka/oferta/BZ/PDF/ML11.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2014-06-24 09:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
przykładowe urządzenia in English
http://www.ophiropt.com/laser-measurement-instruments/laser-...
Miernik mierzy metodą próbkowania sygnału.
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2014-06-24 08:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Przykładowe mierniki:
http://www.spectra-laser.pl/mierniki-mocy-lasera.html
http://www.imm.org.pl/imm/biblioteka/oferta/BZ/PDF/ML11.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2014-06-24 09:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
przykładowe urządzenia in English
http://www.ophiropt.com/laser-measurement-instruments/laser-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
340
urządzenie pomiarowe do próbkowania mocy
This contains the essential words, I believe.
Discussion