English term
thermal screening
The Changi Airport in Singapore has started thermal screening for passengers arriving from China, in addition to isolating those with the disease symptoms. (Airport Technology)
Thermal screening tech takes fever detection to new level (Business News Australia)
Thermal screening of lawyers being conducted in the wake of deadly coronavirus, at the entrance gate of Calcutta High Court in Kolkata. (Business Standard)
| 3 +2 | przesiewowy pomiar temperatury |
Robert Foltyn
|
May 4, 2020 23:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 6, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 9, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 16, 2020 01:54:
May 16, 2020 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
przesiewowy pomiar temperatury
System przesiewowego pomiaru temperatury naukowców z PŚ działa już w czterech placówkach medycznych (Puls Medycyny)
Po zdiagnozowaniu pierwszego przypadku koronawirusa w Polsce rząd oraz służby ruszyły z konkretnymi działaniami mającymi na celu zahamowanie rozwoju pandemii w naszym kraju. Jednym z działań jakie podjęto była obowiązkowa, przesiewowa kontrola temperatury na przejściach granicznych i lotniskach. Nie widzę jednak sensu przesiewowego pomiaru temperatury ludności za pomocą termometrów, które z pewnością będą podawać nieprawidłową temperaturę ciała! (Artur Rakowski - farmaceuta )
Something went wrong...