May 8, 2020 00:55
4 yrs ago
12 viewers *
English term

virus-host interaction

COVID-19 GBK English to Polish Science Medical (general)
Definition from MDPI journals:
Virus-host interaction is defined as how viruses sustain themselves within the host organisms on a molecular, cellular or population level. Virus–host interaction is a complex phenomenon, often virus- and host cell-specific. The dynamic interactions between a virus and its host are critical for the establishment of acute infections and/or the maintenance of persistent infections, and for the manifestation of the disease.
Example sentences:
A collective view of these multiple studies could advance our understanding of virus-host interactions and provide new therapeutic perspectives for the treatment of viral diseases. (Frontiers in Immunology)
This technology may allow investigators to conduct studies on virus-host interactions which were previously not feasible or affordable, such as the identification of important alternate splice isoforms, miRNA discovery and profiling, and expression profiling in organisms for which a complete genomic sequence has not been determined. (National Center for Biotechnology Info)
Efforts to understand the genetic and molecular basis of virus-host interactions have led to the identification of specific gene products that play key roles in determining the outcome of infections. (Journal of Biological Chemistry)
Change log

May 5, 2020 00:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 8, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 11, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 18, 2020 01:55:

May 18, 2020 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
10 hrs
Selected

interakcja wirus-organizm gospodarza

Definition from own experience or research:
Interakcja wirusa z organizmem gospodarza.
Example sentences:
Prawdopodobieństwo mutacji znacząco zwiększa się w grupach o statystycznie mniejszym ryzyku infekcji, takich jak kobiety i osoby młode. Może to oznaczać, że nasilenie mutacji jest rezultatem zwiększonej konkurencyjności w interakcji wirus-organizm gospodarza, co zmusza wirusa do mutacji w celu uzyskania przewagi nad układem immunologicznym gospodarza (wikipedia)
Peer comment(s):

agree Marcin Pustkowski : Bezpieczniejsze rozwiązanie.
1 day 19 hrs
Dziękuję Marcinie. Trzymaj się.
agree Robert Foltyn
9 days
Dziękuję Robercie i pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

Interakcja wirus-komórka

Ta definicja nie pokrywa raczej poziomu populacji, jak definicja angielska. Ma jednak zbliżone znaczenie i występuje często i na stronach, którym według mnie można zaufać.
Definition from own experience or research:
Interakcja między wirusem a komórką żywiciela.
Example sentences:
Interakcje wirus-komórka można podzielić na cytolityczne, przewlekłe, utajone, wywołujące transformację nowotworową i nieefektywne. (Wikipedia)
Same przeciwciała nie mogą oddziaływać na zakażone komórki, ale najprawdopodobniej mogą wpływać na interakcje wirus-komórka oraz relacje pomiędzy składnikami układu immunologicznego a zakażoną komórką. (Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia)
Wirusowe miRNA regulują ekspresję genów zarówno komórkowych jak i wirusowych, przez co wzbogacają repertuar interakcji wirus - komórka gospodarza podczas infekcji. (Narodowe Centrum Nauki)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search