This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Czy ktoś mi może objaśnić tę statystykę?
Torque the plugs 43-52 N-m (32 - 38 ft-lb) dry.

Glossary entry

English term or phrase:

seeds

Polish translation:

igły radowe

Added to glossary by TranslateWithMe
Apr 21, 2005 12:31
19 yrs ago
English term

seeds

English to Polish Medical Medical: Instruments
Brachytherapy seed capture kits
Proposed translations (Polish)
4 tu: źródła promieniowania

Discussion

Michal Berski Apr 22, 2005:
Znalaz�a�, ale nie doczyta�a�, T�umaczenie "ig�y radowe" jest b��dne, bo nie tylko izotopy radu s� u�ywane, a po drugie, a w�a�ciwe po pierwsze - seeds to akurat NIE S� ig�y (mog� by� ziarna); ig�y to needles: http://www.md4cancercare.com/rate/rate.html

Proposed translations

5 hrs
Selected

tu: źródła promieniowania

albo izotopy promieniotwórcze

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 47 mins (2005-04-22 07:18:43 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie ziarna
http://nuclear.pl/2004/index.php?dzial=medycyna&plik=terapia
Reference:

http://www.io.gliwice.pl/strona.php?typ=3&m=18

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje, jakos sama znalazlam..."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search