Glossary entry

English term or phrase:

extension

Polish translation:

przedłużenie

Added to glossary by Polangmar
Dec 7, 2010 15:04
13 yrs ago
3 viewers *
English term

extension

English to Polish Medical Medical: Instruments
Four crossbred sows (two Yorkshire-sired, third lactation; one Landrace-sired and one Hampshiresired, sixth lactation) were anesthetized on the day after farrowing with 400 mg of Telazol (tiletamine HCl and zolazepam HCl; Fort Dodge Laboratories Inc., Fort Dodge, Iowa) and 400 mg of xylazine HCl, i.m., before placement of ear vein catheters (Angiocath, 20 gauge, 5.1 cm; Becton Dickson Vascular Access, Sandy UT). A 20-cm extension (Pharmacia Deltec, Inc., St. Paul, MN) was attached to the catheter and held in place with tape.
Proposed translations (Polish)
4 przedłużenie
Change log

Dec 12, 2010 17:41: Polangmar Created KOG entry

Dec 12, 2010 17:45: Polangmar changed "Field (specific)" from "Other" to "Medical: Instruments"

Proposed translations

5 mins
Selected

przedłużenie

...z zestawem do przedłużenia cewnika 21 cm...
http://tinyurl.com/32ndeum

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-12-07 15:13:11 GMT)
--------------------------------------------------

...dodatkowy plaster fiksujący przedłużenie cewnika.
http://www.komunikaty.pl/komunikaty/0,79738.html?xx_announ=6...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search