Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
X-Ray compatible
Polish translation:
obojętne/bio-obojętne w rentgenografii/diagnostyce rentgenowskiej
Added to glossary by
cynamon
Jul 26, 2013 10:29
10 yrs ago
1 viewer *
English term
X-Ray compatible
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
takie są implanty kręgosłupa. "Manufactured from Titan, tested and usable for MRI examination also they are X-Ray compatible.
Jeśli kompatybilny ma być to raczej z jakimś innym urządzeniem (instrumentarium). W specyfikacjach zazwyczaj pisze się, że implanty muszą być przezierne dla promieniowania RTG i posiadać metalowe znaczniki widoczne w
RTG. Nie wiem jak to ugryźć...
Jeśli kompatybilny ma być to raczej z jakimś innym urządzeniem (instrumentarium). W specyfikacjach zazwyczaj pisze się, że implanty muszą być przezierne dla promieniowania RTG i posiadać metalowe znaczniki widoczne w
RTG. Nie wiem jak to ugryźć...
Proposed translations
(Polish)
4 | obojętne/bio-obojętne w rentgenografii/diagnostyce rentgenowskiej |
George BuLah (X)
![]() |
3 | brak przeciwwskazań do RTG |
Katarzyna Müller
![]() |
Proposed translations
8 hrs
Selected
obojętne/bio-obojętne w rentgenografii/diagnostyce rentgenowskiej
implanty obojętne/bio-obojętne w rentgenografii
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
4 hrs
brak przeciwwskazań do RTG
Moja propozycja "testowane klinicznie, brak przeciwwskazań do wykonania RTG i MRI".
Something went wrong...