Aug 31, 2009 20:13
15 yrs ago
19 viewers *
English term

debounce

English to Polish Tech/Engineering Other machinery
Just the following prompts in operation panel software:

Foil Reel Break Debounce
Exit Build Back Debounce

Discussion

Może też być... Eliminacja fałszywych sygnałów z czujnika, jeżeli w źródle jest "sensor debounce"
Crannmer Sep 1, 2009:
1. Polskim bardzo dobrze rozpowszechnionym odpowiednikiem jest eliminacja drgań styków / zabezpieczenie przed drganiami styków i nie ma konieczności stosowania wyrażenia angielskiego.

2. Powyższe zakładając, ze w tym konkretnym przypadku chodzi o drgające styki, a nie o jakiś inny drgający element maszyny.
geopiet Sep 1, 2009:
funkcja debounce Widać brak polskiego odpowiednika. Często występuje funkcja debounce:

.... funkcje oprogramowania: sumator - wyświetlacz 12-cyfrowy; odcięcie niskiej częstotliwości, przelicznik sumowanych wartości, funkcja De-Bounce, 2 wyjścia przekaźnikowe lub 4 wyjścia TTL, 2 przyciski funkcyjne i 2 wejścia cyfrowe, 8-punktowa linearyzacja użytkownika, filtr wyświetlacza - http://tinyurl.com/nn4okt


Trzecia funkcja Debounce umożliwia podłączenie przełącznika bezpośrednio do linii portu oraz eliminuje efekt drgania jego styków. - http://tinyurl.com/lkqr2r

I program jako tako działa czy ktoś mógłby wprowadzić modyfikacje zabezpieczające?np watchdog lub funkcja debounce w celu wyelminowania drgania styków? - http://tinyurl.com/mq3jqr - 3. post

FUNKCJA ODBICIA/ODSKOKU (propozycja Polangmara)
Dostępna funkcja 4ms odbicia/odskoku (De-Bounce) eliminuje krytyczne wahania dla częstotliwości poniżej 50Hz. - http://tinyurl.com/l7ytu3 - 3 strona


Polangmar Sep 1, 2009:
Odbicie Stawiałbym jednak na "odbicie" - ale jak to połączyć z pozostałymi słowami, to nie wiem.
geopiet Sep 1, 2009:
kilka propozycji - radosna twórczość przeciwdziałanie wielokrotnemu stykowi - http://tinyurl.com/lthohf<br><br>filtrowanie stykowe - http://tinyurl.com/kpbed8 - strony 17 i 36<br><br>odkłócanie - http://tinyurl.com/nberzu<br><br><br><b...
Alex Pszczola (asker) Aug 31, 2009:
Jest to maszyna do pakowania papierosów w pudełka.
Inne pobliskie komórki Excela to:
Insert Miss - Consecutive Faults
Insert Level Low - Machine Stop
Insert Level Low - Half Speed
Insert Jam
Insert Hopper Low
Insert Feed Fault
INCH SPEED (ppm)
Hopper Level Low
Hopper Door Guard Open
Home
Guards Circuit Fault.
Check Guard Doors
GR
FUNCTIONS
FREE SELECTION
FOIL/FILM SERVO
Polangmar Aug 31, 2009:
Kontekst Jakie to urządzenie? Jakie są inne pozycje?

Reference comments

4 hrs
Reference:

Debouncing; What is it and what is used for? Well, if you ever looked at the current through (or the voltage across) a mechanical switch or a relay as it was changing states you would notice that the transition is not always a nice, clean step function. Often there are several changes before the switch makes its transition. In this case, the switch is said to be "bouncing". However, the same behavior can be observed in dirty switches or switches that are switching a heavy load. Some times the bouncing can be removed with mild (a good vague term) analog filtering and a comparator with hysteresis. Unfortunately this won't work for all cases. And even if it did, the extra cost in hardware may not be justifiable; especially since you can do most of the work in software. - http://tinyurl.com/m24xvn
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search