badania prowadzone/wykonywane w celu sporządzenia/opracowania planu ratowniczego

Przedrostek "pre" oznacza, że jest to plan sporządzany przed zaistnieniem jakiegokolwiek wypadku/zdarzenia (a nie w jego trakcie w konkretnej sytuacji kryzysowej) - polski termin "plan ratowniczy" to znaczenie oddaje.

Fire pre-planning, which may identify detailing building construction, floor plans, exposures, evacuation routes, and hazardous materials, can...
1.1 This incident pre-plan provides guidance in the event of a hazardous material emergency spill or release.
http://tinyurl.com/cuzpyf2

Wczoraj (01.10) Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad wprowadziła plan ratowniczy dla autostrady A4...
Plan ratowniczy lądowiska...
Realizacji planu ratowniczego wdrażanego w sytuacjach kryzysowych poświęcony jest cykl szkoleń dla polskich i niemieckich strażaków...
Plan ratowniczy jest opracowywany na wypadek nieprzewidzianych okoliczności i nagłych wydarzeń. Celem planu jest przygotowanie sposobu działania w...
http://tinyurl.com/affwjok