Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subledgers
Portuguese translation:
razão auxiliar
Added to glossary by
LuzCardoso (X)
Jan 11, 2008 16:37
16 yrs ago
2 viewers *
English term
subledgers
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The transference of financial transactions entered in journals and subledgers to the financial data source in order to update account balances.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | razão auxiliar |
José António de Freitas e Silva
|
| 4 +4 | livros razão auxiliares |
Mrs Wood
|
Proposed translations
+2
11 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
50
Selected
razão auxiliar
razão auxiliar, no singular, é o nome de um dos livros de registo contabilísticos
DEL 2341
As pessoas jurídicas sujeitas à tributação com base no lucro real deverão manter livro Razão Auxiliar em OTN, no qual as contas sujeitas a correção ...
www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-Lei/Del2341.htm
DEL 2341
As pessoas jurídicas sujeitas à tributação com base no lucro real deverão manter livro Razão Auxiliar em OTN, no qual as contas sujeitas a correção ...
www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-Lei/Del2341.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
+4
12 mins
livros razão auxiliares
subledger
razão auxiliar
subledger accounting
contabilidade auxiliar
http://www.babylon.com/definition/subledger/Portuguese
razão auxiliar
subledger accounting
contabilidade auxiliar
http://www.babylon.com/definition/subledger/Portuguese
Peer comment(s):
| agree |
Madalena Ribeiro
1 min
|
|
Obrigada Madalena
|
|
| agree |
Marlene Curtis
4 mins
|
|
Grata Marlene
|
|
| agree |
Marcelo Gonçalves
1 hr
|
|
Obrigada Marcelo
|
|
| agree |
rhandler
1 hr
|
|
Grata rhandler
|
Something went wrong...