Nov 10, 2013 18:50
10 yrs ago
10 viewers *
English term
off-patent products
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The company's hybrid business model with a balanced 50:50 mix of value-added and off-patent products allows it to maintain a nimble, asset-light, low-capital investment approach.
O texto fala sobre um grande fabricante global de defensivos agrícolas.
O texto fala sobre um grande fabricante global de defensivos agrícolas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | produtos sem registro de patente, sem patente, sem proteção de patente |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
| 4 +1 | produtos não protegidos por patente |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+2
6 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
163
Selected
produtos sem registro de patente, sem patente, sem proteção de patente
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
296
Discussion