Primeiro, acho que não se trata de um software, mas de um hardware, pelas especificações (é um dispositivo de rádio para conexão internet)

O contexto fornecido indica três fases na vida de um produto:

Next Generation - o que se pretende lançar no futuro
In Planning - o que está na fase de planejamento para lançar logo
Currently Shipping - a versão que está sendo vendido/fornecido (despachado) agora

Portanto, a tradução precisa indicar isso: À venda hoje, atualmente à venda, versão atual, etc.