Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pull up
Portuguese translation:
ter acesso, alcançar
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 6, 2013 21:30
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
pull up
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Workers can use their always-on, always-secure network connection to pull up high-resolution images, videos, and other information with a swipe
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | ter acesso, alcançar |
Francisco Fernandes
|
| 4 +1 | ver |
Nick Taylor
|
| 4 | extrair |
Fernandobn
|
| 4 | obter |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+3
41 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ter acesso, alcançar
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima, Francisco
Bjs
T."
+1
20 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
31 mins
extrair
Nesse caso eu diria:
extrair
extrair
22 hrs
Something went wrong...