Glossary entry

English term or phrase:

target

Portuguese translation:

destino

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 25, 2008 17:43
15 yrs ago
2 viewers *
English term

target

English to Portuguese Tech/Engineering Computers: Software
%SystemRoot%System32Compmgmt.msc /s
The first part of the target (%SystemRoot%System32Compmgmt.msc) is the file path to the associated Microsoft Saved Console (.msc) file. The second part of the target (/s) is a command parameter to use when running the MMC. It follows that you can run the MMC by specifying the file path to the .msc file to use and any necessary command parameters as well using the following syntax:
mmc FilePath Parameter(s)
=============================
Fiquei na dúvida se TARGET é destino, alvo ou meta. Alguma opinião?
Obrigada
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 destino
4 +1 alvo

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

destino

target
alvo, meta, objetivo, de destino, atingido, fixado, visado; apontar, mirar, visar

target file
arquivo de destino
Peer comment(s):

agree Vasco Mota Pereira
8 mins
agree Maria José Tavares (X)
1 hr
agree Lucio C P Soluchinsky
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Abração T."
+1
4 mins

alvo

Eu optaria por alvo. Sug.
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
1 hr
Obrigada Marlene
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search