Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
close.. warranty line
Portuguese translation:
fechamento / linha de garantia
Added to glossary by
Izabel Santos
Jul 2, 2018 16:42
5 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
close.. warranty line
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Retrofit
Recovering Costs
CRISP claims that are submitted well after the CRISP closure date will close against the regions warranty line unless the regional CRISP administrator provides a business reason for an extension to the CRISP manager.
Customers must be contacted in a timely manner
CRISP claims that are submitted well after the CRISP closure date will close against the regions warranty line unless the regional CRISP administrator provides a business reason for an extension to the CRISP manager.
Customers must be contacted in a timely manner
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | fechamento / linha de garantia |
Rosemberg Souza
|
Proposed translations
106 days
Selected
fechamento / linha de garantia
Declarações CRISP que são enviadas muito após a data de encerramento do CRISP, serão fechadas contra a linha de garantia da região, a menos que o administrador CRISP regional forneça um motivo de negócios para uma extensão para o gerente do CRISP.
Os clientes devem ser contatados em tempo hábil
Os clientes devem ser contatados em tempo hábil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Rosemberg! Abs"
Something went wrong...