Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfer tripping
Portuguese translation:
transferência de disparo / disparo de transferência
Added to glossary by
Cintia Galbo
Feb 21, 2013 13:53
11 yrs ago
3 viewers *
English term
transfer tripping
English to Portuguese
Other
Engineering (general)
Generator Protection System
Datasets 1 and 2 should be used for high-speed transmission of data that is required for applications such as transfer tripping, blocking, and breaker fail initiate. At least one digital status value needs to be configured in the required dataset to enable transmission of configured data.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | transferência de disparo / disparo de transferência | Marlene Curtis |
4 | desconexão de transferência | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | lapso de transferência | Van Lee Pereira |
Proposed translations
15 mins
Selected
transferência de disparo / disparo de transferência
No contexto creio que somente transfência de disparo é mais correto
PDF]
grupo 7
www.feng.pucrs.br/.../grupo 7 - telepr... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(transferência de disparo por subalcance permissivo). ―POTT-Permissive Overreach Transfer Trip. (transferência de disparo por sobrealcance permissivo) ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2013-02-21 14:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Teste Ponta a Ponta, nas Proteções das Linhas de Transmissão ...
www.adimarco.com.br/.../teste-ponta-a-ponta-linh... - Translate this page
Esquema de transferência de disparo por sobrealcance permissivo (POTT) .... RTT A: Recepção de Transfer Trip fase A; RTT B: Recepção de Transfer Trip fase ...
[PDF]
1 - ECE-5.10.01 ESQUEMA DESABILITADO 2 -Esquema de ... - ONS
www.ons.org.br/.../sep/.../chesf (maio-2012).p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
três temporizadores de trip independentes e com ajustes individuais; o mesmo é ..... todos disjuntores de 69KV na SE Cotegipe, através de transfer-trip da SE Camaçari ... SE COTEGIPE - Por transferência de disparo, através do enlace da ...
[PDF]
dissertação de mestrado nº 684 chave estática de transferencia ...
www.ppgee.ufmg.br/defesas/131M.PDF - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Nov 3, 2011 – Tabela 3.3 – Condições de disparo e bloqueio de um tiristor. 29 ..... Chave de Transferência Estática (Static Transfer Switch – STS nos Estados ..... bobina de disparo (“trip”), podendo ser acionados pelo circuito de controle se
PDF]
grupo 7
www.feng.pucrs.br/.../grupo 7 - telepr... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(transferência de disparo por subalcance permissivo). ―POTT-Permissive Overreach Transfer Trip. (transferência de disparo por sobrealcance permissivo) ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2013-02-21 14:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Teste Ponta a Ponta, nas Proteções das Linhas de Transmissão ...
www.adimarco.com.br/.../teste-ponta-a-ponta-linh... - Translate this page
Esquema de transferência de disparo por sobrealcance permissivo (POTT) .... RTT A: Recepção de Transfer Trip fase A; RTT B: Recepção de Transfer Trip fase ...
[PDF]
1 - ECE-5.10.01 ESQUEMA DESABILITADO 2 -Esquema de ... - ONS
www.ons.org.br/.../sep/.../chesf (maio-2012).p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
três temporizadores de trip independentes e com ajustes individuais; o mesmo é ..... todos disjuntores de 69KV na SE Cotegipe, através de transfer-trip da SE Camaçari ... SE COTEGIPE - Por transferência de disparo, através do enlace da ...
[PDF]
dissertação de mestrado nº 684 chave estática de transferencia ...
www.ppgee.ufmg.br/defesas/131M.PDF - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Nov 3, 2011 – Tabela 3.3 – Condições de disparo e bloqueio de um tiristor. 29 ..... Chave de Transferência Estática (Static Transfer Switch – STS nos Estados ..... bobina de disparo (“trip”), podendo ser acionados pelo circuito de controle se
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! "transferência de disparo"."
14 mins
desconexão de transferência
"Tripping" é a desconexão, em geral, em caso de falhas.
Ficaria:
desconexão de transferência
Power system protection - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Power_system_protection - Traduzir esta página
... Protective relays to sense the fault and initiate a trip, or disconnection, order; ... of a distribution system, fuses are capable of both sensing and disconnecting ...
Ficaria:
desconexão de transferência
Power system protection - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Power_system_protection - Traduzir esta página
... Protective relays to sense the fault and initiate a trip, or disconnection, order; ... of a distribution system, fuses are capable of both sensing and disconnecting ...
1 hr
lapso de transferência
tripping = lapso
Discussion