Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Player vs Environment (PVE)
Portuguese translation:
Jogador contra o ambiente (PVE)
English term
Player vs Environment (PVE)
Selecting the right type of combat for you depends on whether you prefer a more aggressive PvP setting, where everyone can potentially attack you, or a more relaxed PvE experience that lets you cooperate with others against the evil AI. (Plarium)
Back in the day, prior to the invention of the internet – yes, such times did exist – most gaming was PvE (or story-mode) as standard. Of course, the stories weren’t as fleshed out and complex as they are today, usually along the line of “plumber must save kidnapped princess” or “shoot the invading aliens”, but they were great fun nonetheless. (PCZone)
Much of PvE is something that players can learn and calculate. Many people love the fact that things might not ever change but because of that they can constantly fine tune their skills because of the lack of variance. (Game Skinny)
| 4 +7 | Jogador contra o ambiente (PVE) |
Julio Cinquina
|
Nov 30, 2020 19:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 7, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 10, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Dec 10, 2020 01:58: Julio Cinquina Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
BA in Modern Languages
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Jogador contra o ambiente (PVE)
O jogo foi desenvolvido para ser jogado em equipe, sendo um PvE (Player vs. Environment ou jogador contra o ambiente, em português) para equipes de até quatro jogadores. (Tecnoblog)
Agora sabemos que Overwatch 2 atenderá ao pedido de longa data e incluirá um modo PvE (jogadores contra ambiente) recheado de conteúdo narrativo. (IGN Brasil)
Por se tratar de um jogo PvE (jogador contra ambiente), Genshin Impact não deve obrigar que os jogadores gastem para vencer. (TechTudo)
Something went wrong...