Søkeresultater
[PDF]o cavalinho branco - Contos e Historias
www.contosehistorias.com/.../O cavalinho branco.pdf
Oversett denne siden
comprar… E quando o Czar chegou… Pelo que vejo, tem muita prática em lidar com os cavalos. Contrato-o, pois, desde já, para que seja o chefe da cavalariça.

Mais uma sugestão:

Estribeiro-mor (master of the horse), encarregado dos cavalos pessoais e carruagens do rei ou senhor, chefe dos moços da estribeira.
https://www.passeidireto.com/arquivo/19977689/titulos-de-nob...

master of the horse. estribeiro-mor
http://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/master

We address the political dynamic of D. Pedro’s II Royal Household through its major officers, such as the mordomo-mor (Lord Steward) and the estribeiro-mor (Master of the Horse), identifying continuities and ruptures.
http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/10712/1/ulsd067734_...

Sugestão.

Sugiro mestre-cavalariço porque encontrei tal forma num livro escrito pela Senhora Myrian Avila, professora da UFMG, intitulado O retrato na Rua. O senhor pode encontrar o trecho do livro em questão no Google Books (deixo o link logo abaixo). Transcrevo o excerto em que mestre-cavalariço aparece:
“Do Brasil, Goethe não especulou sobre a história e a economia, nem mesmo pareceu se interessar pelos relatos de viagem propriamente ditos: vários dos livros de viajantes que possuía permaneceram com as folhas fechadas, claro índice de que jamais foram lidos. O que chamou sua atenção foram as descrições de espécimes. Leu o opúsculo do mestre-cavalariço Kloss, que passara 6 meses no Brasil, sofrendo privações e contrariedades sem fim”.
Eis o dito link para o livro no Google Books:
https://books.google.pt/books?id=rnlcdfh7_VgC&pg=PA144&dq="m...