Glossary entry (derived from question below)
Oct 14, 2018 22:24
5 yrs ago
30 viewers *
English term
Cluster
English to Portuguese
Other
Human Resources
This document is related to Performance Ranking of employees within a Company.
Employee: Meets and frequently exceeds standards & expectations relative to peers and is at the higher end of cluster 2 performers
All meeting attendees:
Ask questions/challenge to ensure understanding and that the group is calibrated around the cluster definitions
Employee: Meets and frequently exceeds standards & expectations relative to peers and is at the higher end of cluster 2 performers
All meeting attendees:
Ask questions/challenge to ensure understanding and that the group is calibrated around the cluster definitions
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | grupo |
ferreirac
![]() |
4 +2 | agrupamento |
Mario Freitas
![]() |
4 | categoria |
Vivian Saboia
![]() |
4 | segmento |
Maria Teresa Borges de Almeida
![]() |
Change log
Oct 28, 2018 11:54: ferreirac Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
grupo
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-15 00:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://goo.gl/rRHDc8
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-15 00:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://goo.gl/rRHDc8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
categoria
Suggestion
+2
1 hr
agrupamento
Sugestão
22 hrs
segmento
Porque a segunda frase já contém o termo grupo, arriscaria a traduzir por segmento.
Reference comments
28 mins
Reference:
setor/da(s) indústria(s) relacionada(s) com o setor
Acredito que se refira ao setor de uma empresa.
Example sentence:
The European forestry cluster will succeed amid fierce competition if the rules are the same for all.
Something went wrong...