Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plot threads
Portuguese translation:
fios da trama
Added to glossary by
Alexandre Reis
Apr 27, 2009 21:53
15 yrs ago
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
plot threads
English to Portuguese
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
With a whole bunch of plot threads now wrapped up, it’s good to see some new ones being introduced for the next act of the crossover.
Qual é a tradução de "plot threads"? Muito obrigado.
http://www.alternatecover.com/2007/12/07/uncanny-x-men-493/
Qual é a tradução de "plot threads"? Muito obrigado.
http://www.alternatecover.com/2007/12/07/uncanny-x-men-493/
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | fios da trama |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 +1 | linhas do enredo |
Mairo Vergara
|
Proposed translations
+4
2 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
fios da trama
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
linhas do enredo
Só uma variante...
Something went wrong...