Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bill stuffer
Portuguese translation:
propaganda na fatura
Added to glossary by
Matheus Chaud
Dec 8, 2016 18:21
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
bill suffer
English to Portuguese
Marketing
Marketing
publicidade
Definition
an advertising circular that is distributed in an envelope along with a bill (such as a gas or electricity bill)
an advertising circular that is distributed in an envelope along with a bill (such as a gas or electricity bill)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | propaganda na fatura |
Matheus Chaud
|
| 4 | inserções em contas |
airmailrpl
|
Change log
Dec 20, 2016 17:17: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "bill suffer"" to ""propaganda na fatura""
Proposed translations
+3
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
489
Selected
propaganda na fatura
Peer comment(s):
| agree |
Raquel Vasconcellos Lopes de Azevedo
5 mins
|
|
Obrigado, Raquel!
|
|
| agree |
Thais Lombardi
9 mins
|
|
Obrigado, Thais!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
2 hrs
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
inserções em contas
bill suffer => typo => bill stuffer => inserções em contas
Bill stuffers, also known as bill inserts, bill enclosures, or print public service announcements, are promotional pieces inserted into mailing envelopes. These pieces are a form of direct mail and are often used by utility companies, retail businesses, and many others to advertise.
Bill stuffers, also known as bill inserts, bill enclosures, or print public service announcements, are promotional pieces inserted into mailing envelopes. These pieces are a form of direct mail and are often used by utility companies, retail businesses, and many others to advertise.
Discussion
typo => Bill stuffer