This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 12, 2014 16:19
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
SMG alert
English to Portuguese
Other
Other
SMG Alert data is only available for the last 365 days.
Encontrei estas informações, mas ainda não descobri se há um acrônimo equivalente/adaptado para o português do Brasil. Busco solucionar.
http://marcodba.wordpress.com/2014/01/24/ora-36-encountered-...
Encontrei estas informações, mas ainda não descobri se há um acrônimo equivalente/adaptado para o português do Brasil. Busco solucionar.
http://marcodba.wordpress.com/2014/01/24/ora-36-encountered-...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Dados relativos a alertas do SMG estão disponíveis... |
Mario Freitas
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Dados relativos a alertas do SMG estão disponíveis...
Supondo-se que o SMG seja um sistema
Discussion