Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
far - and near-end
Portuguese translation:
monitoramento de desempenho distanciado e de perto...
Added to glossary by
airmailrpl
May 3, 2008 02:34
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
far - and near-end
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
manual
Oi, pessoal.
Eu preciso de ajuda com os termos acima. Contexto:
"ODU supports both far- and near-end performance monitoring, alarm indicators, trail trace identifiers (TTI), and communication channels."
Obrigada,
Christina.
Eu preciso de ajuda com os termos acima. Contexto:
"ODU supports both far- and near-end performance monitoring, alarm indicators, trail trace identifiers (TTI), and communication channels."
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | monitoramento de desempenho distanciado e de perto |
airmailrpl
|
Change log
May 3, 2008 02:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 4, 2008 03:59: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57673">Christina Moreira's</a> old entry - "far - and near-end"" to ""monitoramento de desempenho distanciado e de perto""
Proposed translations
+3
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
monitoramento de desempenho distanciado e de perto
both far- and near-end performance monitoring =>
monitoramento de desempenho distanciado e de perto
[PDF] O Modelo de Agência Como Instrumento de Reforma da Administração
informação perfeita e livre é fácil ao principal monitorar o desempenho do .... Outros países seguiram de perto o modelo de agência e o seu pragmatismo. Por ...
https:/.../3314/1/O%20Modelo%20de%20Agência%20como%20Instrumento%20de%20Reforma%20da%20Adminis%5B1%5D..pdf
monitoramento de desempenho distanciado e de perto
[PDF] O Modelo de Agência Como Instrumento de Reforma da Administração
informação perfeita e livre é fácil ao principal monitorar o desempenho do .... Outros países seguiram de perto o modelo de agência e o seu pragmatismo. Por ...
https:/.../3314/1/O%20Modelo%20de%20Agência%20como%20Instrumento%20de%20Reforma%20da%20Adminis%5B1%5D..pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...