Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiber spooler
Portuguese translation:
bobinador de fibras
Added to glossary by
Sylvio Kauffmann
Sep 17, 2002 00:08
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Translating business needs into results
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
fiber spoolers
English to Portuguese
Other
Telecom(munications)
Telecommunications
XXX provides a set of accessories for installing fiber spoolers in racks.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | bobinadores |
José Cavalcante
|
Proposed translations
+4
37 mins
José Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Legal/Patent & Business/Finance Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
bobinadores
Como spool é um carretel ou cilindro, creio ser esse o termo.
Peer comment(s):
| agree |
Isis Vieira
: máquina de bobinar Reference PAUTA ADUANEIRA COMUM;NOTEX CCA 84.36
5 hrs
|
|
obrigado, Lila
|
|
| agree |
Henrique Serra
: de fibras...
9 hrs
|
|
obrigado pelo adendo
|
|
| agree |
Gabriela Frazao
10 hrs
|
|
obrigado, Gabriela
|
|
| agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
10 hrs
|
|
obrigado, Kathleen
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado José!"
Discussion