Glossary entry

English term or phrase:

bamboo hearts

Romanian translation:

miez de bambus

Added to glossary by Anca Buzatu
Nov 16, 2007 09:37
16 yrs ago
English term

bamboo hearts

English to Romanian Science Botany
Since all we want is the bamboo heart, peel back the shoot to its core and slice it thinly.

Mulţumesc!
Proposed translations (Romanian)
4 +10 miez de bambus
Change log

Nov 17, 2007 20:23: Anca Buzatu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/717283">Anca Buzatu's</a> old entry - "bamboo hearts"" to ""miez de bambus""

Proposed translations

+10
38 mins
Selected

miez de bambus

Asta rămâne după înlăturarea cojii.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-11-16 10:18:39 GMT)
--------------------------------------------------

heart = centru
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=heart&l=1&h=1&g=eng...
Peer comment(s):

agree Diana Nacu (X)
23 mins
Mulţumesc, Diana.
agree Cristiana Coblis
1 hr
Mulţumesc, Cristiana.
agree Crisoi
2 hrs
Mulţumesc, Cristina.
agree Cristina Butas
3 hrs
Mulţumesc, Cristina.
agree Veronica Manole (X)
3 hrs
Mulţumesc, Veronica.
agree lucca
3 hrs
Mulţumesc, Lucian.
agree Marcella Magda
6 hrs
Mulţumesc, Marcella.
agree Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
6 hrs
Mulţumesc, Palma.
agree Anca Nitu
6 hrs
Mulţumesc, Anca.
agree RODICA CIOBANU
1 day 40 mins
Mulţumesc, Rodica.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search