Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director of Consumer Affairs
Romanian translation:
Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorului
Added to glossary by
Bianca Fogarasi
Dec 21, 2006 16:11
17 yrs ago
2 viewers *
English term
EU topics. Translator/revisor since 2002
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 4 more.
Director of Consumer Affairs
English to Romanian
Marketing
Business/Commerce (general)
”Finally, the Maltese legislation does not grant derogation directly, but empowers the competent administrative authority (the Director of Consumer Affairs) to determine the conditions under which small retail businesses or other categories of traders may be exempted from the obligation to display the unit price when this would prove excessively onerous.”
Mulţumesc!
Mulţumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorului |
C.Roman (X)
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorului
In Romania, institutia echivalenta este aceasta. Iar "director" nu-mi suna bine....
http://www.entemp.ie/commerce/consumer/odca.htm
Consumer Affairs
The Director of Consumer Affairs is an independent statutory officer, responsible for providing advice and information to consumers, the regulation of credit intermediaries, the licensing of pawnbrokers and the enforcement of a wide range of consumer protection legislation. This includes misleading advertising, misleading price indications, price display orders, product pricing, food labelling, footwear and textile labelling, product safety, E-commerce, distance selling, package travel, unfair contract terms and timeshare.
You may contact this Office about false or misleading claims about goods, services and prices and we will investigate the matter. The role of the Office is to give information and guidance to consumers on their statutory rights. The Office does not intervene or become involved in individual issues or disputes between consumers and sellers of goods or service providers.
UDMR vrea Protectia Consumatorului si Agentia pentru Sport de Bety ...presedinte al Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorului ... pentru Sport si de la Autoritatea Nationala pentru Protectia Consumatorului. ...
www.hotnews.ro/articol_61514-UDMR-vrea-Protectia-Consumator... - 66k - En caché - Páginas similares
http://www.entemp.ie/commerce/consumer/odca.htm
Consumer Affairs
The Director of Consumer Affairs is an independent statutory officer, responsible for providing advice and information to consumers, the regulation of credit intermediaries, the licensing of pawnbrokers and the enforcement of a wide range of consumer protection legislation. This includes misleading advertising, misleading price indications, price display orders, product pricing, food labelling, footwear and textile labelling, product safety, E-commerce, distance selling, package travel, unfair contract terms and timeshare.
You may contact this Office about false or misleading claims about goods, services and prices and we will investigate the matter. The role of the Office is to give information and guidance to consumers on their statutory rights. The Office does not intervene or become involved in individual issues or disputes between consumers and sellers of goods or service providers.
UDMR vrea Protectia Consumatorului si Agentia pentru Sport de Bety ...presedinte al Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorului ... pentru Sport si de la Autoritatea Nationala pentru Protectia Consumatorului. ...
www.hotnews.ro/articol_61514-UDMR-vrea-Protectia-Consumator... - 66k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
| bravo! mulţumesc mult, sărbători fericite şi ţie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...