Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expert witness on proceedings
Romanian translation:
participat la lucrari in calitate de expert
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Sep 1, 2004 10:11
19 yrs ago
19 viewers *
English term
expert witness on proceedings
English to Romanian
Other
Human Resources
Din acelasi CV: "Was an expert witness on proceedings before for the ICC, STB, Canadian Transport Commission, the Federal Railroad Administration's Office of Safety, state DOTs, state public utility commissions, a Federal Bankruptcy Court, and Federal District Court."
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | participat in calitate de expert la lucrarile... |
Cristian Nicolaescu
|
| 3 | A depus marturie in calitate de expert |
Irene S.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
participat in calitate de expert la lucrarile...
participat in calitate de expert la lucrarile/dezbaterile...(comisiilor respective)
proceedings = lucrari/dezbateri - in acest caz
vezi granddictionnaire.com
proceedings = lucrari/dezbateri - in acest caz
vezi granddictionnaire.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
6 mins
A depus marturie in calitate de expert
A depus marturie in calitate de expert.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-01 10:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
Expert witness means a person who testifies, or who would have testified but for a resolution of the case before a verdict is entered, and who qualifies as an expert witness under the rules of the court where the litigation funded by this part is brought.
proceedings = proceduri judiciare
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-01 10:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
Expert witness means a person who testifies, or who would have testified but for a resolution of the case before a verdict is entered, and who qualifies as an expert witness under the rules of the court where the litigation funded by this part is brought.
proceedings = proceduri judiciare
Discussion