Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engineering stress vs. engineering strain
Romanian translation:
tensiune vs. deformatie
Added to glossary by
Oana Apetrei
Jan 26, 2006 17:55
18 yrs ago
7 viewers *
English term
Romania
Quality before anything!
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
engineering stress vs. engineering strain
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Engineering stress versus engineering strain is plotted in the Figure 1.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | curba caracteristica tensiune - deformatie este reprezentata grafic in fig 1 |
Cristian Nicolaescu
|
| 3 | presiune vs. deformare |
Valentin Alupoaie
|
Proposed translations
+2
46 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
532
Selected
curba caracteristica tensiune - deformatie este reprezentata grafic in fig 1
engineering stress = tensiune care ia nastere intr-un material cand acesta e supus la solicitari (forte externe)
engineering strain = starea de deformare care apare la un material cand este supus la solicitari (forte externe)
PDF] Fundamentarea soluţiilor problemelor tehnologice privind curbarea ...
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat
... R m , a cărei comportare la deformarea plastică poate fi redată de o curbă
caracteristică tensiune mecanică – deformaţie specifică exprimată ...
www.upg-ploiesti.ro/sescom/pdf/s05/s05-l09-gz.pdf - Rezultat suplimentar - Pagini similare
[DOC] Raport de Cercetare
Tip de fişier: Microsoft Word - Versiunea HTML
... conducând LA o înclinare în jos A curbei tensiune-deformaţie PE porţiunea
elastică. ... Curba caracteristică A încercării LA tracţiune A unui material ...
frf.cncsis.ro/documente/133A215.doc - Rezultat suplimentar
engineering strain = starea de deformare care apare la un material cand este supus la solicitari (forte externe)
PDF] Fundamentarea soluţiilor problemelor tehnologice privind curbarea ...
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat
... R m , a cărei comportare la deformarea plastică poate fi redată de o curbă
caracteristică tensiune mecanică – deformaţie specifică exprimată ...
www.upg-ploiesti.ro/sescom/pdf/s05/s05-l09-gz.pdf - Rezultat suplimentar - Pagini similare
[DOC] Raport de Cercetare
Tip de fişier: Microsoft Word - Versiunea HTML
... conducând LA o înclinare în jos A curbei tensiune-deformaţie PE porţiunea
elastică. ... Curba caracteristică A încercării LA tracţiune A unui material ...
frf.cncsis.ro/documente/133A215.doc - Rezultat suplimentar
Peer comment(s):
| agree |
Dan Butuza
4 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Valentin Alupoaie
: Da, tensiune e de fapt. Chapeau !
9 mins
|
|
multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
26 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
32
presiune vs. deformare
Stress (physics); see also tensile stress, shear stress and pressure.
Strain (materials science), the deformation of materials caused by stress on a body; strain is the geometrical expression of deformation caused by the action of stress on a physical body. Strain therefore expresses itself as a change in size and/or shape. In the case of geological action of the earth, if the release of stress through strain in rocks is sufficiently large, earthquakes may occur.
More info in Wikipedia. HTH.
Strain (materials science), the deformation of materials caused by stress on a body; strain is the geometrical expression of deformation caused by the action of stress on a physical body. Strain therefore expresses itself as a change in size and/or shape. In the case of geological action of the earth, if the release of stress through strain in rocks is sufficiently large, earthquakes may occur.
More info in Wikipedia. HTH.
Discussion