This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 12, 2010 17:18
14 yrs ago
3 viewers *
English term

leering

English to Romanian Art/Literary Other
Groucho Marx is a leering cynic, whose massive
misanthropy is counteracted by his unbridled
wry wit.
Proposed translations (Romanian)
3 +2 malitios
3 lasciv; dispretuitor

Proposed translations

+2
17 mins

malitios

Declined
leering e cumva sinonim cu malicious
Peer comment(s):

agree Rodica Ionas : to leer - look or gaze in an unpleasant, malicious or lascivious way
1 hr
multumesc
agree George C.
1 day 3 hrs
multumesc
Something went wrong...
5 days

lasciv; dispretuitor

Declined
Conform dictionarelor Longman si Cambridge, termenul pare sa se refere in primul rand la o insinuare cu tenta sexuala.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search