Jul 13, 2015 07:55
9 yrs ago
English term

plates were pulsed with 1uCi [3H]

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
On day 14, assay plates were pulsed with 1uCi [3H] (Perkin Elmer, Beaconsfield, UK) per well in 25ul AIMV for 6 hours before harvesting onto filter mats (Perkin Elmer) using a TomTec Mach III (Hamden CT, USA) cell harvester.


На 14-е сутки аналитические планшеты ...... 1 мкКи [3H] (Perkin Elmer, Биконсфилд, Великобритания) на лунку в 25 мкл AIMV в течение 6 часов до сбора на плоские фильтры (Perkin Elmer) с использованием коллектора клеток TomTec Mach III (Hamden CT, США).

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
5 см.
3 ->
Change log

Jul 13, 2015 07:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

2 hrs
Selected

см.

На 14-е сутки проводили 6-часовое импульсное мечение материала, вводя в каждую лунку 1 мкКи [3H] (Perkin Elmer, Биконсфилд, Великобритания) в 25 мкл среды AIMV, после чего собирали клетки на плоские фильтры (Perkin Elmer) с помощью коллектора клеток TomTec Mach III (Hamden CT, США).


Импульсное мечение означает, что в материал на короткое время вводят радиоактивную метку, которую через определенный период времени убирают.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
32 mins

->

подвергались облучению от (точечного внедренного) радиоактивного (нуклеотидного) источника 3Н активностью 1 мкКи (микрокюри)

Т.е., в каждую ячейку на 6 часов внедрялся радионуклеотидный источник 3Н активностью 1 мкКи производства PerkinElmer

Radiochemicals | PerkinElmer
www.perkinelmer.com/catalog/.../radiochemical...
Radioactive Nucleotides
PerkinElmer provides the world's most complete line of 33P, 32P, 35S, 3H and 14C nucleotides, stocked....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search