Feb 3, 2012 16:09
12 yrs ago
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
mechanical power section
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Gensets
The electrical installation of the ATS consists of two parts: the first installation should be the control section (monitoring and management of mains network and ATS) and secondly the ***mechanical power section*** (transmission of electrical energy).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | силовая часть |
Igor Blinov
|
| 4 | силовой модуль передачи электроэнергии |
Anna Lepeshkina
|
Proposed translations
+1
51 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
1054
Selected
силовая часть
имхо "механическая" можно опустить, - скорее всего имеется в виду рапсредустройство
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Anna Lepeshkina
Native in Russian
Works in field
Exactly What You Need
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
силовой модуль передачи электроэнергии
...
Discussion