Glossary entry (derived from question below)
Jul 16, 2017 06:13
6 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
disfavor
English to Russian
Other
Law (general)
CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATE OF ACTIVITY
To deal with easement floor and impose and cancel mortgage for its favor and disfavor over the third parties' or its own immovable.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | не в пользу |
Ellen Kraus
|
| 2 | неодобрение |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Aug 10, 2017 06:10: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
не в пользу
так как им к вреду или в ушерб нельзя сказать
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
535
неодобрение
в следствие своего одобрения и неодобрения
Возможно например:
impose mortgage - вследствие своего одобрения
cancel mortgage - вследствие своего неодобрения
Возможно например:
impose mortgage - вследствие своего одобрения
cancel mortgage - вследствие своего неодобрения
Something went wrong...