Jul 23, 2022 08:20
1 yr ago
20 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(HIV) yield
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
HIV prevention projects
HIV yield among KPs continues to decrease in prevention projects.
KPs = Key Populations
TIA!
KPs = Key Populations
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | выявляемость ВИЧ |
Natalie
|
| 3 +1 | частота выявления (ВИЧ) |
Natalia Vlasova
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
выявляемость ВИЧ
HIV yield = #HIV positive/#HIV tests
https://www.researchgate.net/publication/352887706_Bringing_...
(см. подпись под табл. 2)
То есть выявляемость ВИЧ = соотношению числа ВИЧ-положительных результатов и общего числа выполненных тестов на ВИЧ
https://www.researchgate.net/publication/352887706_Bringing_...
(см. подпись под табл. 2)
То есть выявляемость ВИЧ = соотношению числа ВИЧ-положительных результатов и общего числа выполненных тестов на ВИЧ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Natalie и Natalia!
"
+1
4 mins
Natalia Vlasova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medizinische Übersetzungen von Qualität
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...