Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accumulation of susceptibles
Russian translation:
повышение восприимчивости
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Dec 14, 2013 16:50
10 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
accumulation of susceptibles
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
That year, the Dominican Republic and Haiti successfully interrupted measles transmission, effectively ending known endemic transmission of the D6 measles virus genotype, which had been circulating in the Region since 1995 and was associated with large outbreaks in Argentina, Bolivia, and Brazil, as a result of an insufficient routine program and the ensuing *accumulation of susceptibles*.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | повышение восприимчивости |
Alexander Yarovoy
|
| 4 +1 | увеличение числа заболевших корью |
Andriy Yasharov
|
Proposed translations
20 mins
Selected
повышение восприимчивости
возможно имеется в виду именно это
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
1 hr
Andriy Yasharov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Life Sciences Translator and Editor
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
81
увеличение числа заболевших корью
возросло количество людей, подверженных вирусу кори
Something went wrong...