May 13, 2017 19:23
7 yrs ago
1 viewer *
English term
REVISION CRITICALITIES
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Municipal/Landfill Waste
All materials removed during work that do not fall under the definitions above (e.g. from the cafeteria, offices), including uncontaminated disposable garments, except those used as PPE.
F – REVISION CRITICALITIES
Revision Criticalities
Major,
as:
- “PPE and filtration materials” flow amended for standardisation with other types of hazardous waste;
- processing paper waste flow redefined
- processing waste card updated with addition of SOP reference, update to company logo, code, waste type and date and signature of operator who counts the discarded bottles in the plastic bags
All materials removed during work that do not fall under the definitions above (e.g. from the cafeteria, offices), including uncontaminated disposable garments, except those used as PPE.
F – REVISION CRITICALITIES
Revision Criticalities
Major,
as:
- “PPE and filtration materials” flow amended for standardisation with other types of hazardous waste;
- processing paper waste flow redefined
- processing waste card updated with addition of SOP reference, update to company logo, code, waste type and date and signature of operator who counts the discarded bottles in the plastic bags
Proposed translations
(Russian)
4 | степень критичности вносимых изменений | Natalie |
4 | см. | Igor Arefyev |
4 | серьезные/критические внесенные изменения [в документ] | Margarita Vidkovskaia |
Proposed translations
3 hrs
Selected
степень критичности вносимых изменений
или - внесенных изменений (если текст уже пересмотрен и представлен в новой редакции)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
1 hr
см.
Я бы назвал это "категории классификации (отходов)"
1 day 17 hrs
серьезные/критические внесенные изменения [в документ]
и ниже их перечисление
Something went wrong...