Glossary entry (derived from question below)
Jul 16, 2017 04:31
7 yrs ago
English term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
LOS
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A total of 450 subjects were screened of whom 317 (70.47%) subjects were admitted to treatment.
However, 144 (32%) never took any study medication (or intake/discontinuation was unknown) and were classified as LOS.
However, 144 (32%) never took any study medication (or intake/discontinuation was unknown) and were classified as LOS.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | loss of study |
Igor_2006
|
Change log
Jul 18, 2017 04:15: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
loss of study
На английском языке такое сочетание встречается:
"It discusses a conceptual framework for examining bias, evaluation of bias, and integrated assessment of potential for bias due to loss of study participants."
"Loss of study participants may threaten the power of a study and lead to bias."
"Selection bias from differential loss to follow-up occurs when the loss of study subjects is jointly dependent on both exposure and outcome."
А вот на русском языке нашел только одну ссылку:
"При ITT анализе (потерянные для исследования = отсутствие эффекта от
терапии) через 48 недель снижение исходной вирусной нагрузки..."
http://hivlife.info/files/HAART/Fuzeon.Monography.pdf
Но это тоже в переводном материале.
"It discusses a conceptual framework for examining bias, evaluation of bias, and integrated assessment of potential for bias due to loss of study participants."
"Loss of study participants may threaten the power of a study and lead to bias."
"Selection bias from differential loss to follow-up occurs when the loss of study subjects is jointly dependent on both exposure and outcome."
А вот на русском языке нашел только одну ссылку:
"При ITT анализе (потерянные для исследования = отсутствие эффекта от
терапии) через 48 недель снижение исходной вирусной нагрузки..."
http://hivlife.info/files/HAART/Fuzeon.Monography.pdf
Но это тоже в переводном материале.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...