Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Getting the power to the ground
Spanish translation:
Para transmitir la potencia al piso
Added to glossary by
cranesfreak
Apr 5, 2018 22:00
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Getting the power to the ground
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Getting the power to the ground
Getting the power to the ground is a lightweight aluminum flywheel mounted to a smooth action twin-disc clutch.
The xxxx also utilizes significant chassis strengthening, including driveshaft tunnel braces and billet-aluminum supports.
MUCHAS GRACIAS
The xxxx also utilizes significant chassis strengthening, including driveshaft tunnel braces and billet-aluminum supports.
MUCHAS GRACIAS
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Para transmitir la potencia al piso |
cranesfreak
|
Change log
Apr 19, 2018 04:55: cranesfreak Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
803
Selected
Para transmitir la potencia al piso
Una opcion para este contexto
HTH
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-04-05 22:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
Del motor a las ruedas, los dispositivos de transmisión del par motriz
www.infotaller.tv/.../motor-ruedas-dispositivos-transmision...
Translate this page
Sep 12, 2016 - En la función de transmisión de la potencia del motor al suelo, no todos los factores dependen del diseño de los componentes internos de la cadena ... Precisamente en la función más importante del diferencial, la de absorción del giro relativo entre semiejes al transmitir el par motriz, es donde reside su ...
HTH
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-04-05 22:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
Del motor a las ruedas, los dispositivos de transmisión del par motriz
www.infotaller.tv/.../motor-ruedas-dispositivos-transmision...
Translate this page
Sep 12, 2016 - En la función de transmisión de la potencia del motor al suelo, no todos los factores dependen del diseño de los componentes internos de la cadena ... Precisamente en la función más importante del diferencial, la de absorción del giro relativo entre semiejes al transmitir el par motriz, es donde reside su ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...