Jan 8, 2010 15:32
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Print Engine Power
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
computers
necesito traducir manual de una maquina de etiquetas
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | energía del motor de la impresora |
MPGS
|
| 4 | potencia del motor de la impresora |
Sebastian Guajardo Romero
|
Proposed translations
4 mins
energía del motor de la impresora
potencia del motor de la impresora
(fuente) de alimentacióndel motor de la impresora
si dieras más contexto, quizá te responderíamos mejor
:)
(fuente) de alimentacióndel motor de la impresora
si dieras más contexto, quizá te responderíamos mejor
:)
11 mins
Sebastian Guajardo Romero
Native in Spanish
Your reference in Spanish
Native in: Spanish (Variant: Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
potencia del motor de la impresora
Estoy de acuerdo que deberías proporcionar el contexto. Sin embargo, esta debería ser la opción, ya que el motor de la impresora se refiere a la plataforma interna que realiza la impresión real. Por tanto, sería extraño que tuviera una fuente de alimentación. Al menos que estuvieras hablando de las conexiones internas de la placa.
Revisa el enlace que te envío.
Saludos!
Revisa el enlace que te envío.
Saludos!
Discussion