Jun 17, 2016 03:40
8 yrs ago
English term
New Zealand
Since 1994. MA in translation.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 5 more.
Sidewinders
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Mobile Equipment - Other similar mobile equipment such as sidewinders, side loaders, walk behinds, stacker reach devices, stock pickers, etc. are also covered by this code."
Terminología para España en lo posible. Gracias.
Terminología para España en lo posible. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | transpaleta manual con desplazamiento lateral |
Miguel Pérez
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
150
transpaleta manual con desplazamiento lateral
Es un elemento que permite mover piezas grandes en pasillos estrechos de estanterías en un almacén, ya que permite el desplazamiento lateral. En español sería una transpaleta manual con desplazamiento lateral, como se indica aquí: http://www.dissetodiseo.com/producto/transpaleta-manual-con-...
En inglés: http://www.lifttruck.com/catalog/material_handling/prodDetai...
En inglés: http://www.lifttruck.com/catalog/material_handling/prodDetai...
Something went wrong...