Aug 9, 2021 23:32
2 yrs ago
15 viewers *
English term
pincher gear
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maquinaria agrícola
This is the sentence:
The first pincher gear is engaged with the second pincher gear and the second pincher gear is engaged with the actuator gear assembly.
Thanks!
The first pincher gear is engaged with the second pincher gear and the second pincher gear is engaged with the actuator gear assembly.
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | engranaje del agarre / engranaje de la pinza / etc |
Daniel Delgado
![]() |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
engranaje del agarre / engranaje de la pinza / etc
La frase describe una forma usual, sencilla, de armado de una pinza con dos piezas de agarre, accionada por una sola pieza que gira en un sentido y hacia el otro, para abrir o cerrar la pinza o el dispositivo de agarre de que se trate.
"Pincher" puede ser agarradera, pinza, pieza de agarre, enganche, dedo pinzador, etc. según la función exacta.
"Pincher" puede ser agarradera, pinza, pieza de agarre, enganche, dedo pinzador, etc. según la función exacta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Discussion
WORK VEHICLE SPRAYER System and Method WITH PINCHING NOZZLE APPARATUS
Pincher gear
Pinched position.
Se refiere a un aparato de boquillas que se utiliza en implementos agrícolas.