This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
minds and interests
bind-on-column DNA degradation-wash-elute RNA purification procedure
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 8, 2010 13:26
14 yrs ago
10 viewers *
English term

cam collimator

English to Spanish Medical Medical: Instruments Computed tomography imaging
It's the technical manual of a computed tomography scanner.

The complete phrase reads:
Cam collimator
The pre-patient collimation of the X-ray beam is accomplished via 2 independently controlled tungten cams.

I don't know what "cam" means in the context.

Thanks!!!
Proposed translations (Spanish)
3 +1 colimador de (la) cámara
4 cam colimador (cam= memoria de contenido direccionable)

Discussion

Teresa Mozo Jan 13, 2010:
Hola florenciag, por favor, nos podrías comentar por qué traducción te has decidido. Muchas gracias.

Proposed translations

+1
9 mins

colimador de (la) cámara

Colimador de Denz | Cameraman
En el stand de Ceproma se pudo ver un nuevo e interesante juguete, el colimador de cámaras digitales de un sólo sensor de la casa alemana Denz. ...
www.cameraman.es/noticia/1604/.../colimador-denz.html
Peer comment(s):
agree margaret caulfield
2 mins
muchas gracias
Something went wrong...
11 mins

cam colimador (cam= memoria de contenido direccionable)

COLIMADOR OPTICO, SIMMONS nuevo, valido para todos los calibres, el colimador ... Arco Alpine Turbo Xtreme, Diestro, Single Cam, doble pala, Camo, Compound. ...
www.milanuncios.com/.../colimador-optico-simmons-4823179.ht... -
DOTmed.com - PHILIPS XM 80/BT2 Tomography Colimador - radiografía ... - ... Colimador - radiografía »; PHILIPS »; No. 5387: PHILIPS XM 80/BT2 Tomography Colimador - radiografía ... SIEMENS E-Cam Closes in 8 days, 16 hours + ...
www.dotmed.com/es/auction/5387 -
DOTmed.com - GE Sentry-3 Parts Kit Colimador - radiografía Piezas ... -
... Colimador - radiografía »; GE »; No. 4409: GE Sentry-3 Colimador - radiografía Piezas ... Nuclear Gamma Camera Auction · GE GE millenium VG dual ...
www.dotmed.com/es/auction/4409 - [PDF] Medicina Nuclear - Clase 4 - PDF/Adobe Acrobat
Componentes de una G-cam. TIPO DE. COLIMADOR. HAZ. ENERGÍA. CARACTERÍSTICAS. Alta sensibilidad. Todo propósito. Alta Resolución. Ultra Alta resolución ...
www.fio.unicen.edu.ar/usuario/pescobar/e9.../MN - clase 4.p...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search