Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exposure above clinical
Spanish translation:
exposición por encima del umbral clínico
Added to glossary by
marideoba
Oct 31, 2023 16:58
8 mos ago
34 viewers *
English term
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
exposure above clinical
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Follow-up protocol assistance
Exposure above clinical and the expected pharmacological effects were seen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | exposición por encima del umbral clínico |
Carmen Anguita Vallejo
|
Proposed translations
+4
34 mins
Carmen Anguita Vallejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
+20 years in various fields of expertise
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
exposición por encima del umbral clínico
In this context, "clinical" should be preceded by "threshold" to make full sense.
Term "exposure" translated as per "Libro rojo. Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, by Fernando A. Navarro" (available under suscription).
Term "exposure" translated as per "Libro rojo. Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, by Fernando A. Navarro" (available under suscription).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Carmen y a todos por su colaboración"
Something went wrong...