Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senior tranche of securitized products
Spanish translation:
tramo preferencial de productos / instrumentos bursatilizados / titularizados
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 5, 2009 15:56
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, US, Puerto Rican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Senior tranches of securitized products
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
Investment universe
includes
Physical properties
Whole loans
Direct loans against real estate
Property liens
Senior tranches of securitized products
Listed real estate vehicles
JVs and partnerships with specialists
_____
Buenos días, colegas. Esto es de una presentación de un fondo de inversiones en bienes raíces. Muchas gracias desde ya por sus sugerencias y ayuda.
includes
Physical properties
Whole loans
Direct loans against real estate
Property liens
Senior tranches of securitized products
Listed real estate vehicles
JVs and partnerships with specialists
_____
Buenos días, colegas. Esto es de una presentación de un fondo de inversiones en bienes raíces. Muchas gracias desde ya por sus sugerencias y ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tramos preferenciales de productos / instrumentos bursatilizados / titularizados |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Sep 7, 2009 10:26: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19809">Eduardo López's</a> old entry - "Senior tranches of securitized products"" to ""tramos preferenciales de productos / instrumentos bursatilizados / titularizados""
Proposed translations
44 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
tramos preferenciales de productos / instrumentos bursatilizados / titularizados
#
EKAENLinea.com - Panamá: Banqueros se mantienen tranquilos ante ...
17 Ago 2009 ... traspaso directo de fondos al BDA y pasaría a financiar el pago de los tramos preferenciales en préstamos hipotecarios preferenciales. ...
www.ekaenlinea.com/index.php?option... - En caché - Similares
# [PDF]
Impuesto de persona natural
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista
los tramos preferenciales para intereses de préstamos hipotecarios residenciales (de 30000 a 65000 y hasta 80000). • porcentajes máximos de intereses ...
www.kca.kpmg.com/dbfetch/.../ley_29_2008__art__700_cf_.pdf - Similares
# [PDF]
VUELTA A LO ESENCIAL - Finanzas y Desarrollo, Septiembre de 2008 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
se propagó a los tramos preferenciales y desató pánico entre los inversionistas, que liquidaron la deuda titulizada a precios ...
www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/spa/2008/09/.../basics.p... - Similares
#
INVERSIONES Y BIENES RAICES EL DORADO - COSEPA (Corredores de ...
... y que sea residencia principal del ocupante, la ley actual establece tres (3) tramos preferenciales, dependiendo del precio de venta de la casa: ...
www.doradorealtypanama.com/index.php?... - En caché - Similares
#
Panamá / PAC Facilita acceso a la Vivienda para las familias de ...
16 Oct 2008 ... que se hayan otorgado antes de la vigencia de ésta ley mantendrán los tramos preferenciales vigentes a la fecha en que fueron aprobados. ...
www.inmoversion.com/articulo_item.php?numero... - En caché - Similares
# [PDF]
carta informativa 40
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
mantendrán los tramos preferenciales vigentes a la fecha en que fueron aprobados. Además, se establece que las mejoras cuyo permiso ...
www.mef.gob.pa/Portal/.../carta informativa 40.pdf - Similares
#
REPUBLICA DE PANAMA
EKAENLinea.com - Panamá: Banqueros se mantienen tranquilos ante ...
17 Ago 2009 ... traspaso directo de fondos al BDA y pasaría a financiar el pago de los tramos preferenciales en préstamos hipotecarios preferenciales. ...
www.ekaenlinea.com/index.php?option... - En caché - Similares
# [PDF]
Impuesto de persona natural
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista
los tramos preferenciales para intereses de préstamos hipotecarios residenciales (de 30000 a 65000 y hasta 80000). • porcentajes máximos de intereses ...
www.kca.kpmg.com/dbfetch/.../ley_29_2008__art__700_cf_.pdf - Similares
# [PDF]
VUELTA A LO ESENCIAL - Finanzas y Desarrollo, Septiembre de 2008 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
se propagó a los tramos preferenciales y desató pánico entre los inversionistas, que liquidaron la deuda titulizada a precios ...
www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/spa/2008/09/.../basics.p... - Similares
#
INVERSIONES Y BIENES RAICES EL DORADO - COSEPA (Corredores de ...
... y que sea residencia principal del ocupante, la ley actual establece tres (3) tramos preferenciales, dependiendo del precio de venta de la casa: ...
www.doradorealtypanama.com/index.php?... - En caché - Similares
#
Panamá / PAC Facilita acceso a la Vivienda para las familias de ...
16 Oct 2008 ... que se hayan otorgado antes de la vigencia de ésta ley mantendrán los tramos preferenciales vigentes a la fecha en que fueron aprobados. ...
www.inmoversion.com/articulo_item.php?numero... - En caché - Similares
# [PDF]
carta informativa 40
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
mantendrán los tramos preferenciales vigentes a la fecha en que fueron aprobados. Además, se establece que las mejoras cuyo permiso ...
www.mef.gob.pa/Portal/.../carta informativa 40.pdf - Similares
#
REPUBLICA DE PANAMA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...