Glossary entry

English term or phrase:

Hesychast

Spanish translation:

Hesicastos

Added to glossary by Marina Soldati
Dec 10, 2005 18:08
18 yrs ago
English term

Hesychast

English to Spanish Other Religion religion
At this time, principal hesychast centers were located in Byzantine Empire.

Gracias,
Tweety
Proposed translations (Spanish)
3 +10 Hesicastos

Proposed translations

+10
6 mins
Selected

Hesicastos

Hesychasts

Hesychasts ($1v(acrai or ilaux4ovres, from avxos, quiet, also called &ᄉc/mMムlivxoe, Umbilicanimi, and sometimes referred to as Euchites, Massalians or Palamites), a quietistic sect which arose, during the later period of the Byzantine empire, among the monks of the Greek church, especially at Mount Athos, then at the height of its fame and influence under the reign of Andronicus the younger and the abbacy of Symeon.

Tratado3 Genealogía de la moral
LOS HESICASTOS DEL MONTE ATHOS: Miembros de una secta europea parecida a la de
los quietistas de Oriente. Para procurarse éxtasis fijaban sus ojos en el ...
clientes.vianetworks.es/empresas/lua911/TeoriasEticas/EticaNietzsche/genos3.html - 209k
Peer comment(s):

agree Soledad Caño
1 min
Thanks Soledad
agree Maria_Elena Garcia Guevara : Esto es - ponlo 5
4 mins
Thanks Malega
agree Robert Forstag : Nice job, Marina. I myself could not find a Spanish reference, and was about to suggest "movimiento quietista".
7 mins
Thanks so much Robert!
agree Carmen Riadi
39 mins
Thanks Carmen
agree Noemí Busnelli
47 mins
Thanks Noemí
agree Juan Hernández
2 hrs
Thanks Juan
agree consue
2 hrs
Thanks consue
agree Jose Alvarez de la Puente
3 hrs
Thanks José
agree Egmont : www.yourdictionary.com
3 hrs
Thanks avrvm
agree Anabel Martínez
4 days
Thanks Anabel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search