Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
O-Hydroxyhippuric acid
Swedish translation:
o-hydroxihippursyra, o-hydroxihippurat
Added to glossary by
Anna Klotz
Feb 26, 2009 09:06
15 yrs ago
English term
O-Hydroxyhippuric acid
English to Swedish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Kort och gott: är det någon som vet det svenska namnet på den här syran?
Tack för hjälpen!
Tack för hjälpen!
Proposed translations
(Swedish)
3 +2 | o-hydroxihippursyra, o-hydroxihippurat |
Anna Klotz
![]() |
4 | o-hydroxihippursyra |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
![]() |
Change log
Mar 3, 2009 08:40: Anna Klotz Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
o-hydroxihippursyra, o-hydroxihippurat
Med utgångspunkt från att hydroxy- blir hydroxi- på svenska och att hippuric acid översätts med hippursyra alt. hippurat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
o-hydroxihippursyra
Du hittar lätt belägg för vanlig hippursyra via Google. "o-hydroxi" anger att det sitter en extra hydroxylgrupp (OH-grupp) på ringstrukturen, i ortopositionen (en av de båda kolatomer som är direkta grannar till den kolatom som bär på "svansen") (Du kan jämföra med strukturformeln för hippursyra på http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hippuric_acid.png)
Something went wrong...