English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lyftkranar

Check condition of cross bar hinge if any by tilting the hook forging.
Check condition of hook forging pressure bearing by rotating the hook forging.
Insert grease to cross bar hinge grease nipple if any.
Open the cross bar and lubricate the pressure bearing if needed.

kan detta vara ngt att fundera på:
Kontrollera skicket på tvärbalkens gångjärn (i förekommande fall) genom att luta krokanordningen