Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detachment
Ukrainian translation:
видалення
Added to glossary by
Alexander Onishko
Jun 24, 2004 10:02
19 yrs ago
1 viewer *
English term
detachment
English to Ukrainian
Medical
Medical (general)
intravascular catheters
It is now generally acknowledged that indwelling catheterization in medical, surgical, gynecological, urological and other patients can lead to serious infection of the urogenital tract. Practitioners have developed many protocols related to placement, use, attachment and detachment of fluid-handling devices and other procedures related to catheters. The goal of almost all of these procedures is to avoid introduction of a microorganism into the patient's bloodstream.
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | видалення | Marina Aleyeva |
4 +1 | ЧіД'єДОБООС / ЧіДЛТіРМЕООС / ЪОСФФС | Mykhailo Kolaichuk |
Proposed translations
2 hrs
Selected
видалення
Встановлення та видалення катетеру
Хоча зняття теж підходить, але видалення, на мій погляд, звучить більш "медично". Порівняйте, наприклад, російською "удаление катетера".
Хоча зняття теж підходить, але видалення, на мій погляд, звучить більш "медично". Порівняйте, наприклад, російською "удаление катетера".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Марина !"
+1
7 mins
ЧіД'єДОБООС / ЧіДЛТіРМЕООС / ЪОСФФС
attachemend and detachment РТЙєДОБООС / РТЙЛТіРМЕООС ФБ ЧіД'єДОБООС / ЧіДЛТіРМЕООС - УЕОУ ФХФ, ЪДБєФШУС, ФБЛЙК
Something went wrong...