Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debossing
Ukrainian translation:
рельєфне тиснення
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Sep 25, 2009 19:16
14 yrs ago
English term
debossing
English to Ukrainian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Description (Debossing)
Один із рядків - опис фармацевтичної форми (таблетки)
Дякую
Один із рядків - опис фармацевтичної форми (таблетки)
Дякую
Proposed translations
(Ukrainian)
2 +3 | рельєфне тиснення |
AndriyRubashnyy
![]() |
5 | контррельєф |
Maya Gomon
![]() |
Change log
Sep 27, 2009 09:27: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
рельєфне тиснення
The recalled lots were distributed by ETHEX Corporation under an "ETHEX" label between January 2007 and May 2008. The 5 mg product is an orange round tablet debossed with "ETHEX" and "311" on one side.
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.ethex.com/p...
www.ethex.com/pages/images/58177031104_b.gif
#
Лекарственные средства: АПО-зопиклон | www.health-ua.org ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
основні фізико-хімічні властивості: білі круглі, двоопуклі таблетки з плівковою оболонкою, на одному боці рельєфне тиснення “APO”, на іншому - рельєфне ...
www.health-ua.org/lekarstva/apo-zopiclone.html - Im Cache - Ähnlich
#
Лекарственные средства: АПО-кетоконазол | www.health-ua.org ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
основні фізико-хімічні властивості: плоскоциліндричні таблетки білого або ... на одному боці - рельєфне тиснення “APO-200” навпроти часткової риски, ...
www.health-ua.org/lekarstva/apo-ketoconazole.html - Im Cache - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-25 20:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
In debossing an image such as a logo, a title, or other design is heat-pressed into the surface of the paper with a die, creating depressions rather than raised impressions as in embossing. The same technques used for embossing — blind, foil, and ink — can be used with debossing to create visual effects and texture. Debossing can be done on hard and soft covers.
http://desktoppub.about.com/library/glossary/bldef-debossing...
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.ethex.com/p...
www.ethex.com/pages/images/58177031104_b.gif
#
Лекарственные средства: АПО-зопиклон | www.health-ua.org ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
основні фізико-хімічні властивості: білі круглі, двоопуклі таблетки з плівковою оболонкою, на одному боці рельєфне тиснення “APO”, на іншому - рельєфне ...
www.health-ua.org/lekarstva/apo-zopiclone.html - Im Cache - Ähnlich
#
Лекарственные средства: АПО-кетоконазол | www.health-ua.org ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
основні фізико-хімічні властивості: плоскоциліндричні таблетки білого або ... на одному боці - рельєфне тиснення “APO-200” навпроти часткової риски, ...
www.health-ua.org/lekarstva/apo-ketoconazole.html - Im Cache - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-25 20:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
In debossing an image such as a logo, a title, or other design is heat-pressed into the surface of the paper with a die, creating depressions rather than raised impressions as in embossing. The same technques used for embossing — blind, foil, and ink — can be used with debossing to create visual effects and texture. Debossing can be done on hard and soft covers.
http://desktoppub.about.com/library/glossary/bldef-debossing...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, everybody!"
5 hrs
контррельєф
http://slovnyk.net/?swrd=КОНТРРЕЛЬЄФ
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-09-26 00:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.printpromotionguide.com/blog/what-are-debossing-a...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-09-26 00:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.printpromotionguide.com/blog/what-are-debossing-a...
Something went wrong...